-
1 необратимый
необратимыйבִּלתִי-הָפִיך* * *שאין להחזירו לאחורשאין להמירו -
2 необратимый
необратимыйприл ἀνεπανόρθωτος. -
3 необратимый
барнагарданда, барнагаштанӣ, бебозгашт -
4 необратимый
-
5 необратимый
необратимый irreversibel; nicht umkehrbar; nichtumkehrbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > необратимый
-
6 необратимый
1. irreversible2. irreversibllyРусско-английский новый политехнический словарь > необратимый
-
7 необратимый
-
8 необратимый
1) complete
2) inconvertible
3) irreversible
4) <engin.> nonreversible
5) one-way
– необратимый процесс
-
9 необратимый
-
10 необратимый
-ая; -оекайтмас, кире (элекке хәленә) кайтмый торган -
11 необратимый
rus необратимыйdeu irreversibel, irreparabel, nicht umkehrbarБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > необратимый
-
12 необратимый
rus необратимыйeng irreversible [adj.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > необратимый
-
13 необратимый
rus необратимыйfra irréversibleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > необратимый
-
14 необратимый
rus необратимыйspa irreversibleБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > необратимый
-
15 необратимый
1. unconvertible2. complete3. irreversible4. nonreversible5. one-way6. inconvertible -
16 необратимый
-
17 необратимый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > необратимый
-
18 необратимый
необратимая система управленияpower-operated control systemнеобратимое управление1. irreversible control2. nonreversible control необратимое управление с помощью гидроусилителейpower-operated controlнеобратимый усилительirreversible booster -
19 необратимый
необратимый
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необратимый
-
20 необратимый
adj. irreversibleРусско-английский словарь математических терминов > необратимый
См. также в других словарях:
необратимый — необратимый … Орфографический словарь-справочник
необратимый — неконвертируемый; сделанного не воротишь, дело сделано, невозвратимый, поезд ушел, непоправимый. Ant. конвертируемый, обратимый Словарь русских синонимов. необратимый см. непоправимый Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
НЕОБРАТИМЫЙ — НЕОБРАТИМЫЙ, необратимая, необратимое; необратим, необратима, необратимо (научн.). 1. Такой, который не может произойти вновь в обратном направлении. Необратимый процесс. 2. Теряющий значение при перестановке. Необратимое сравнение. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НЕОБРАТИМЫЙ — НЕОБРАТИМЫЙ, не могущий быть обращен куда, на что; мость жен. состояние это. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
необратимый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN nonreversible … Справочник технического переводчика
необратимый — ▲ не имеющий ↑ возможность, возврат необратимый не имеющий возможность возврата (# процесс). необратимость невозможность обратного процесса. бесповоротность. бесповоротный (# решение). безвозвратный. невозвратный. невозвратимый. неизгладимый (#… … Идеографический словарь русского языка
необратимый — rus необратимый eng irreversible [adj.] fra irréversible deu irreversibel, irreparabel, nicht umkehrbar spa irreversible … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
необратимый радиационный эффект в полимерном материале — необратимый радиационный эффект Радиационный эффект в полимерном материале, накапливающийся в процессе радиационного воздействия и сохраняющийся после его прекращения. [ГОСТ 25645.321 87] Тематики полимерные и др. материалы Синонимы необратимый… … Справочник технического переводчика
необратимый термодинамический процесс — необратимый термодинамический процесс; необратимый процесс Процесс, после которого система и взаимодействующие с ней системы (окружающая среда) не могут возвратиться в начальное состояние … Политехнический терминологический толковый словарь
НЕОБРАТИМЫЙ ПРОЦЕСС — физ. процесс, к рый может самопроизвольно протекать только в одном определённом направлении. К Н. п. относятся: диффузия, теплопроводность, вязкое течение, электропроводность и др. процессы, при к рых происходит направленный пространственный… … Физическая энциклопедия
необратимый дефект термической обработки — Комплекс нежелат. структурных и фазовых изменений при термич. воздействии, к рое невозможно устранить повторной термич. обработкой (напр., окисление или оплавление границ зерен в стали при пережоге). [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики… … Справочник технического переводчика